Kanji (漢字)

添

annexed, accompany, marry, suit, meet, satisfy, attach, append, garnish, imitate

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

11 trazos

Radical

水部

On'yomi (Lectura China)

テン

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

そえる, そう, もえる, もう

Nanori (Lectura de Nombres)

そえ

Lecturas Comunes

テン, そ…う, そ…える

Oraciones de ejemplo

添える そえる
贈り物にメッセージカードを添えた。

Adjunté una tarjeta de mensaje al regalo.

興 きょう
先生の思いがけない話が、授業に興を添えた。

La historia inesperada del profesor añadió interés a la clase.

寄り添う よりそう
彼女は静かに彼に寄り添った。

Ella se acurrucó silenciosamente junto a él.

仁術 じんじゅつ
彼は「医は仁術なり」を信念として、患者に寄り添っている。

Con la convicción de que 'la medicina es un arte de benevolencia', se mantiene cerca de sus pacientes.

付き添う つきそう
彼女は入院している母に付き添った。

Ella acompañó a su madre hospitalizada.

病人 びょうにん
病人に付き添って一晩中起きていた。

Me quedé despierto toda la noche con el enfermo.

巻き添え まきぞえ
事故の巻き添えで、友人が怪我をした。

Un amigo resultó herido al verse involucrado en el accidente.

付き添い つきそい
父は祖母の付き添いで病院へ行った。

Mi padre fue al hospital para acompañar a mi abuela.

添う そう
彼女は最後まで患者に添って世話をした

Ella acompañó y cuidó al paciente hasta el final.

添付 てんぷ
彼はメールにファイルを添付した

Él adjuntó un archivo al correo electrónico.

Vocabulario de Ejemplo

添える

そえる

añadir; adjuntar; acompañar

寄り添う

よりそう

acurrucarse; acercarse; estar al lado de alguien

付き添う

つきそう

acompañar; asistir; cuidar

巻き添え

まきぞえ

verse involucrado de rebote; daño colateral

付き添い

つきそい

acompañamiento; acompañante

添い寝

そいね

添う

そう

acompañar; seguir; casarse; conformarse con

力添え

ちからぞえ

口添え

くちぞえ

添付

てんぷ

adjunto

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.