Kanji (漢字)

盗

steal, rob, pilfer

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

11 traits

Radical

皿部

On'yomi (Lecture Chinoise)

トウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ぬすむ, ぬすみ

Lectures Communes

トウ, ぬす…む

Phrases d'exemple

盗む ぬすむ
見られない ように そっと 宝石 盗んだ

Il a volé le bijou discrètement pour que personne ne le voie.

そいつ そいつ
そいつ 財布 盗んで 逃げた

Ce gars-là a volé mon portefeuille et s'est enfui.

盗賊 とうぞく
盗賊 たち 夜陰 紛れて 奪い去った

Les brigands ont profité de l'obscurité pour voler le trésor du village.

跳梁跋扈 ちょうりょうばっこ
混乱 した 時代 盗賊 跳梁跋扈 していた

Les bandits sévissaient à cette époque chaotique.

強盗 ごうとう
警察 銀行 襲った 強盗 追いかけている

La police poursuit le braqueur qui a attaqué la banque.

格闘 かくとう
強盗 格闘して ついに それ 取り押さえた

Il a lutté avec le voleur et a fini par le maîtriser.

盗み聞き ぬすみぎき
廊下 立ち止まって 二人 会話 盗み聞きした

Je me suis arrêté dans le couloir et j'ai écouté leur conversation en cachette.

盗る とる
財布 盗った

Il a volé le portefeuille de quelqu'un.

盗み見る ぬすみみる
彼女 外している 日記 盗み見た

Il a regardé son journal à la dérobée pendant qu'elle n'était pas à sa place.

盗み ぬすみ
盗み 働いた 疑い ある

Il est soupçonné d'avoir commis un vol dans le magasin.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.