Kanji (漢字)

盗

steal, rob, pilfer

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

11 traços

Radical

皿部

On'yomi (Leitura Chinesa)

トウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ぬすむ, ぬすみ

Leituras Comuns

トウ, ぬす…む

Frases de exemplo

盗む ぬすむ
彼は誰にも見られないように、そっと宝石を盗んだ。

Ele roubou a joia silenciosamente para que ninguém o visse.

そいつ そいつ
そいつは俺の財布を盗んで逃げた。

Aquele cara roubou minha carteira e fugiu.

盗賊 とうぞく
盗賊たちは夜陰に紛れて、村の宝を奪い去った。

Os bandidos aproveitaram a escuridão da noite e roubaram o tesouro da aldeia.

跳梁跋扈 ちょうりょうばっこ
混乱した時代には、盗賊が跳梁跋扈していた。

Os bandidos agiam desenfreadamente naquela era caótica.

強盗 ごうとう
警察は銀行を襲った強盗を追いかけている。

A polícia está perseguindo o assaltante que atacou o banco.

格闘 かくとう
彼は強盗と格闘して、ついにそれを取り押さえた。

Ele lutou com o ladrão e finalmente o dominou.

盗み聞き ぬすみぎき
廊下で立ち止まって、二人の会話を盗み聞きした。

Parei no corredor e ouvi a conversa deles escondido.

盗る とる
彼は人の財布を盗った。

Ele roubou a carteira de alguém.

盗み見る ぬすみみる
彼は、彼女が席を外している間に日記を盗み見た。

Ele olhou o diário dela furtivamente enquanto ela estava fora de seu lugar.

盗み ぬすみ
彼は店で盗みを働いた疑いがある。

Ele é suspeito de cometer um furto na loja.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.