Kanji (漢字)

steal, rob, pilfer

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

11 tratti

Radicale

皿部

On'yomi (Lettura Cinese)

トウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ぬすむ, ぬすみ

Letture Comuni

トウ, ぬす…む

Frasi di esempio

盗む ぬすむ
彼は誰にも見られないように、そっと宝石を盗んだ。

Ha rubato il gioiello in silenzio perché nessuno lo vedesse.

そいつ そいつ
そいつは俺の財布を盗んで逃げた。

Quel tizio ha rubato il mio portafoglio ed è scappato.

盗賊 とうぞく
盗賊たちは夜陰に紛れて、村の宝を奪い去った。

I banditi hanno approfittato dell'oscurità notturna per rubare il tesoro del villaggio.

跳梁跋扈 ちょうりょうばっこ
混乱した時代には、盗賊が跳梁跋扈していた。

I banditi imperversavano in quell'epoca caotica.

強盗 ごうとう
警察は銀行を襲った強盗を追いかけている。

La polizia sta inseguendo il rapinatore che ha assaltato la banca.

格闘 かくとう
彼は強盗と格闘して、ついにそれを取り押さえた。

Ha lottato con il ladro e alla fine lo ha immobilizzato.

盗み聞き ぬすみぎき
廊下で立ち止まって、二人の会話を盗み聞きした。

Mi sono fermato nel corridoio e ho origliato la loro conversazione.

盗る とる
彼は人の財布を盗った。

Ha rubato il portafoglio di qualcuno.

盗み見る ぬすみみる
彼は、彼女が席を外している間に日記を盗み見た。

Ha sbirciato nel suo diario mentre lei non era al suo posto.

盗み ぬすみ
彼は店で盗みを働いた疑いがある。

È sospettato di aver commis un furto nel negozio.

Vocabolario di Esempio

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.