Кандзи

steal, rob, pilfer

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

11 черт

Ключ

皿部

Онъёми (китайское чтение)

トウ

Кунъёми (японское чтение)

ぬすむ, ぬすみ

Распространённые чтения

トウ, ぬす…む

Примеры предложений

盗む ぬすむ
彼は誰にも見られないように、そっと宝石を盗んだ。

Он незаметно украл драгоценность, чтобы его никто не увидел.

そいつ そいつ
そいつは俺の財布を盗んで逃げた。

Этот тип украл мой кошелек и убежал.

盗賊 とうぞく
盗賊たちは夜陰に紛れて、村の宝を奪い去った。

Разбойники, воспользовавшись ночной темнотой, похитили сокровища деревни.

跳梁跋扈 ちょうりょうばっこ
混乱した時代には、盗賊が跳梁跋扈していた。

В ту хаотичную эпоху бесчинствовали разбойники.

強盗 ごうとう
警察は銀行を襲った強盗を追いかけている。

Полиция преследует грабителя, напавшего на банк.

格闘 かくとう
彼は強盗と格闘して、ついにそれを取り押さえた。

Он вступил в схватку с грабителем и в конце концов скрутил его.

盗み聞き ぬすみぎき
廊下で立ち止まって、二人の会話を盗み聞きした。

Я остановился в коридоре и подслушал их разговор.

盗る とる
彼は人の財布を盗った。

Он украл чьё-то портмоне.

盗み見る ぬすみみる
彼は、彼女が席を外している間に日記を盗み見た。

Он украдкой заглянул в ее дневник, пока ее не было на месте.

盗み ぬすみ
彼は店で盗みを働いた疑いがある。

Его подозревают в совершении кражи в магазине.

Примеры слов

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.