Кандзи

握

grip, hold, mould sushi, bribe

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

12 черт

Ключ

扌部

Онъёми (китайское чтение)

アク

Кунъёми (японское чтение)

にぎる

Нанори (чтение имён)

もち

Распространённые чтения

アク, にぎ…る

Примеры предложений

握る にぎる
彼はその秘密を握っている。

Он владеет этим секретом.

しっかり しっかり
ロープをしっかり握ってください。

Пожалуйста, крепко держитесь за веревку.

把握 はあく
現在の状況を正確に把握することが重要だ。

Важно точно понимать текущую ситуацию.

全体 ぜんたい
計画の全体を把握することが重要だ。

Важно понимать план в целом.

握りしめる にぎりしめる
彼は拳を強く握りしめた。

Он крепко сжал кулаки.

拳 こぶし
彼は怒りで拳を固く握りしめた。

Он сжал кулак от ярости.

拳を握る こぶしをにぎる
彼は怒りで拳を握った。

Он сжал кулак от гнева.

握手 あくしゅ
彼らは初対面の挨拶として握手を交わした。

Они обменялись рукопожатием в качестве первого приветствия.

交わす かわす
彼らは別れ際に固い握手を交わした。

При расставании они обменялись крепким рукопожатием.

握り締める にぎりしめる
彼女は緊張のあまり、ハンカチをぎゅっと握り締めた。

От волнения она крепко сжала в руке платок.

Примеры слов

握る

にぎる

сжимать; держать; захватывать; лепить (суши)

把握

はあく

понимание; осознание; охват

握りしめる

にぎりしめる

крепко сжимать

拳を握る

こぶしをにぎる

сжать кулак

握手

あくしゅ

рукопожатие

握り締める

にぎりしめる

крепко сжимать; стискивать

握り返す

にぎりかえす

сжать в ответ; пожать руку в ответ

掌握

しょうあく

захват; контроль; овладение

握り潰す

にぎりつぶす

раздавить в руке; намеренно замять предложение

握りつぶす

にぎりつぶす

раздавить в руке; замять или подавить предложение

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.