Kanji (漢字)

堪

withstand, endure, support, resist

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

12 traits

Radical

土部

On'yomi (Lecture Chinoise)

カン, タン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

たえる, たまる, こらえる, こたえる

Nanori (Lecture des Noms)

たえ, とう, ひで

Lectures Communes

カン, た…える

Phrases d'exemple

堪える こらえる
彼は込み上げてくる涙を必死に堪えた。

Il a désespérément retenu les larmes qui montaient.

堪能 たんのう
彼は五ヶ国語に堪能で、通訳として働いています。

Il maîtrise cinq langues et travaille comme interprète.

もとより もとより
彼は英語はもとより、フランス語も堪能だ。

Il maîtrise non seulement l'anglais, mais aussi le français.

持ち堪える もちこたえる
台風の激しい風雨の中、古い小屋はどうにか朝まで持ち堪えた。

Sous la pluie battante et le vent violent du typhon, la vieille cabane a réussi à tenir le coup tant bien que mal jusqu'au matin.

堪忍袋 かんにんぶくろ
彼の無礼な態度に、ついに私の堪忍袋の緒が切れた。

Son attitude impolie a fini par me faire perdre patience.

緒 お
堪忍袋の緒が切れた。

Ma patience est à bout.

Vocabulaire d'Exemple

堪える

こらえる

endurer; contenir; réprimer

堪能

たんのう

1. compétent; expert. 2. satisfait; profiter pleinement

堪える

こらえる

endurer; contenir; réprimer

堪る

たまる

supporter; endurer

堪忍

かんにん

持ち堪える

もちこたえる

tenir le coup, résister, tenir bon, subsister

居た堪れない

いたたまれない

堪忍袋の緒が切れる

かんにんぶくろのおがきれる

見るに堪えない

みるにたえない

堪忍袋

かんにんぶくろ

patience; limite de l'endurance

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.