Kanji (漢字)

遇

遇

meet, encounter, interview, treat, entertain, receive, deal with

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

12 Striche

Radikal

⻌部

On'yomi (Chinesische Lesung)

グウ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

あう

Nanori (Namenslesung)

あい, あう, はる

Häufige Lesungen

グウ

Beispielsätze

遭遇 そうぐう
山の中で偶然、熊に遭遇した。

In den Bergen bin ich unerwartet einem Bären begegnet.

サメ サメ
海で泳いでいるときにサメに遭遇した

Beim Schwimmen im Meer bin ich einem Hai begegnet.

境遇 きょうぐう
恵まれた境遇に育ちました。

Ich bin in glücklichen Verhältnissen aufgewachsen.

同情 どうじょう
彼の悲しい境遇に、誰もが同情した。

Alle hatten Mitgefühl mit seiner traurigen Lage.

奇遇 きぐう
こんな場所であなたに会うなんて、本当に奇遇ですね。

Was für ein Zufall, dich an so einem Ort zu treffen.

待遇 たいぐう
この会社は、新入社員に対する待遇が非常に良い。

Die Behandlung neuer Mitarbeiter in dieser Firma ist sehr gut.

転職 てんしょく
彼はより待遇の良い会社に転職することに決めた。

Er beschloss, in ein Unternehmen mit besseren Sozialleistungen zu wechseln.

処遇 しょぐう
彼は長年の功績が認められ、異例の処遇を受けた。

Seine jahrelangen Verdienste wurden anerkannt, und er erhielt eine außergewöhnliche Behandlung.

千載一遇 せんざいいちぐう
彼にとって、これは千載一遇のチャンスだ。

Für ihn ist dies eine einmalige Chance.

好機 こうき
千載一遇の好機を逃さないよう、準備を怠らないことが大切だ。

Es ist wichtig, die Vorbereitung nicht zu vernachlässigen, um eine einmalige Gelegenheit nicht zu verpassen.

Beispielvokabular

遭遇

そうぐう

Begegnung; zusammenstoßen mit; antreffen

境遇

きょうぐう

Lebensumstände; Verhältnisse; Milieu

奇遇

きぐう

Zufall; unerwartetes Treffen

待遇

たいぐう

Behandlung; Bewirtung; Arbeitsbedingungen

処遇

しょぐう

Behandlung; Umgang

優遇

ゆうぐう

千載一遇

せんざいいちぐう

einmalige Gelegenheit

不遇

ふぐう

Unglück; mangelnde Gelegenheit; Pech

冷遇

れいぐう

kalte Behandlung; kühler Empfang

厚遇

こうぐう

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.