Kanji (漢字)

遇

meet, encounter, interview, treat, entertain, receive, deal with

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

12 trazos

Radical

⻌部

On'yomi (Lectura China)

グウ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

あう

Nanori (Lectura de Nombres)

あい, あう, はる

Lecturas Comunes

グウ

Oraciones de ejemplo

遭遇 そうぐう
山の中で偶然、熊に遭遇した。

Me encontré inesperadamente con un oso en las montañas.

サメ サメ
海で泳いでいるときにサメに遭遇した

Me encontré con un tiburón mientras nadaba en el mar.

境遇 きょうぐう
恵まれた境遇に育ちました。

Crecí en una situación privilegiada.

同情 どうじょう
彼の悲しい境遇に、誰もが同情した。

Todos simpatizaron con su triste situación.

奇遇 きぐう
こんな場所であなたに会うなんて、本当に奇遇ですね。

Qué coincidencia encontrarte en un lugar como este.

待遇 たいぐう
この会社は、新入社員に対する待遇が非常に良い。

El trato hacia los nuevos empleados en esta empresa es muy bueno.

転職 てんしょく
彼はより待遇の良い会社に転職することに決めた。

Él decidió cambiar de trabajo a una empresa con mejores beneficios.

処遇 しょぐう
彼は長年の功績が認められ、異例の処遇を受けた。

Sus años de logros fueron reconocidos y recibió un trato excepcional.

優遇 ゆうぐう
この制度は子育て世代を優遇している。

Este sistema da un trato preferencial a la generación que cría a los hijos.

千載一遇 せんざいいちぐう
彼にとって、これは千載一遇のチャンスだ。

Para él, esta es una oportunidad única en la vida.

Vocabulario de Ejemplo

遭遇

そうぐう

encuentro; encontronazo; toparse con

境遇

きょうぐう

circunstancias; situación; entorno

奇遇

きぐう

coincidencia; encuentro inesperado

待遇

たいぐう

trato; hospitalidad; condiciones de empleo

処遇

しょぐう

trato; tratamiento

優遇

ゆうぐう

trato preferencial; trato de favor; prioridad

千載一遇

せんざいいちぐう

oportunidad única en la vida

不遇

ふぐう

infortunio; falta de oportunidad; adversidad

冷遇

れいぐう

trato frío; desaire; recepción poco hospitalaria

厚遇

こうぐう

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.