Kanji (漢字)

雇

雇

employ, hire

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

12 traits

Radical

隹部

On'yomi (Lecture Chinoise)

コ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

やとう

Lectures Communes

コ, やと…う

Phrases d'exemple

雇う やとう
彼 は 新しい 庭師 を 雇う こと に した 。

Il a décidé d'embaucher un nouveau jardinier.

守り まもり
城 の 守り を 固める ため に 、 新しい 兵士 を 雇った 。

Nous avons engagé de nouveaux soldats pour renforcer la défense du château.

解雇 かいこ
会社 は 経営難 を 理由 に 、 従業員 の 一部 を 解雇した 。

L'entreprise a licencié une partie de ses employés en raison de difficultés financières.

不当 ふとう
不当 な 理由 で 解雇 される の は 納得 が いかない 。

Être licencié pour des motifs injustes est inacceptable.

雇用 こよう
会社 は 新しい 従業員 を 雇用 した

L'entreprise a embauché de nouveaux employés.

作り出す つくりだす
新しい 技術 が 多く の 雇用 を 作り出す 。

Les nouvelles technologies créent de nombreux emplois.

Vocabulaire d'Exemple

雇う

やとう

embaucher; engager

雇い主

やといぬし

解雇

かいこ

licenciement

雇用

こよう

emploi; embauche

雇われ

やとわれ

雇い入れる

やといいれる

日雇い

ひやとい

雇用主

こようぬし

雇用契約

こようけいやく

雇い

やとい

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.