いかなる理由があろうとも、不当な差別は許されない。
Peu importe la raison, la discrimination injuste est inacceptable.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Être licencié pour des motifs injustes est inacceptable.
彼は不当な要求を断固として拒否した。
Il a catégoriquement rejeté cette demande injuste.
一部の業者が不当に価格を吊り上げている。
Certains commerçants font grimper les prix de manière injuste.
彼はその不当な差別に強い憤りを感じた。
Il a ressenti une vive indignation face à cette discrimination injuste.
彼は不当な扱いに抗議をねじ込んだ。
Il a déposé une plainte contre le traitement injuste.
彼は不当な扱いに憤った。
Il s'est indigné du traitement injuste.
彼はメディアによって不当に中傷された。
Il a été injustement calomnié par les médias.
被告は不当な逮捕であると異議を申し立てた
Le prévenu a formulé une objection, affirmant qu'il s'agissait d'une arrestation abusive.
不当な扱いに憤激し、抗議の声を上げた。
Indigné par ce traitement injuste, il a élevé la voix pour protester.
Notes d'utilisation
Qualifie ce qui n'est pas conforme à la justice ou à la raison. S'emploie souvent pour des licenciements ou des profits.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.