Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Кандзи

疎

alienate, rough, neglect, shun, sparse, penetrate

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

12 черт

Ключ

疋部

Онъёми (китайское чтение)

ソ, ショ

Кунъёми (японское чтение)

うとい, うとむ, まばら

Распространённые чтения

ソ, うと…い, うと…む

Примеры предложений

疎い うとい
私は最新のテクノロジーに関してはかなり疎い。

Я довольно далёк от новейших технологий.

疎む うとむ
冷たい態度のせいで、同僚は彼を疎んだ。

Из-за его холодного отношения коллеги стали его сторониться.

意思疎通 いしそつう
チーム内での意思疎通が不十分だと、プロジェクトは失敗する。

Если общение внутри команды будет недостаточным, проект провалится.

言語 げんご
言語は意思疎通の手段である。

Язык — это средство общения.

疎遠 そえん
大学時代の友人とは、卒業してからすっかり疎遠になってしまった。

После окончания университета я совсем потерял связь с университетскими друзьями.

青松落色 せいしょうらくしょく
長年の親友と疎遠になり、青松落色の寂しさを感じた。

Отдалившись от своего давнего друга, я почувствовал одиночество «Сэйсё Ракусёку».

疎ましい うとましい
彼は、過剰な親切さえ疎ましいと感じて、距離を置いた。

Даже чрезмерная доброта казалась ему отталкивающей, поэтому он держался на расстоянии.

疎かにする おろそかにする
基本を疎かにすると、上達は望めない。

Если пренебрегать основами, на успех рассчитывать не стоит.

玄宗 げんそう
唐の玄宗皇帝は楊貴妃に溺れ、政治を疎かにした。

Танский император Сюань-цзун был очарован Ян-гуйфэй и забросил государственные дела.

Примеры слов

疎い

うとい

несведущий; малознакомый; далёкий от чего-либо

疎む

うとむ

сторониться; питать неприязнь

意思疎通

いしそつう

взаимопонимание; общение

疎遠

そえん

отчуждение; отдаление; потеря связи

疎ましい

うとましい

отталкивающий; неприятный, вызывающий желание избегать

疎通

そつう

疎外感

そがいかん

疎か

おろか

疎かにする

おろそかにする

пренебрегать; относиться халатно

疎ら

まばら

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.