Logo Sottaku Sottaku
Đăng ký miễn phí
Kanji (漢字)

疎

alienate, rough, neglect, shun, sparse, penetrate

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

12 nét

Bộ thủ

疋部

Âm Hán

ソ, ショ

Âm Nhật

うとい, うとむ, まばら

Cách đọc phổ biến

ソ, うと…い, うと…む

Câu ví dụ

疎い うとい
私は最新のテクノロジーに関してはかなり疎い。

Tôi khá mù mờ về những công nghệ mới nhất.

疎む うとむ
冷たい態度のせいで、同僚は彼を疎んだ。

Vì thái độ lạnh nhạt của anh ấy, đồng nghiệp đã xa lánh anh ấy.

意思疎通 いしそつう
チーム内での意思疎通が不十分だと、プロジェクトは失敗する。

Nếu sự giao tiếp trong nhóm không đầy đủ, dự án sẽ thất bại.

言語 げんご
言語は意思疎通の手段である。

Ngôn ngữ là một phương tiện giao tiếp.

疎遠 そえん
大学時代の友人とは、卒業してからすっかり疎遠になってしまった。

Tôi đã hoàn toàn mất liên lạc với những người bạn thời đại học kể từ khi tốt nghiệp.

青松落色 せいしょうらくしょく
長年の親友と疎遠になり、青松落色の寂しさを感じた。

Sau khi xa cách người bạn lâu năm, tôi cảm thấy sự cô đơn của 'Seisho Rakushoku'.

疎ましい うとましい
彼は、過剰な親切さえ疎ましいと感じて、距離を置いた。

Ngay cả sự tử tế thái quá cũng khiến anh thấy khó chịu, nên anh giữ khoảng cách.

疎通 そつう
海外の取引先とは、専門用語を避けて円滑な意思疎通を心がけた。

Khi trao đổi với đối tác kinh doanh ở nước ngoài, chúng tôi cố gắng giao tiếp thông suốt bằng cách tránh các thuật ngữ chuyên môn.

疎外感 そがいかん
新しい職場で、最初は強い疎外感を覚えた。

Tại nơi làm việc mới, lúc đầu tôi cảm thấy vô cùng xa lạ và bị tách biệt.

疎かにする おろそかにする
基本を疎かにすると、上達は望めない。

Nếu lơ là những điều cơ bản, bạn không thể mong đợi sự tiến bộ.

Từ vựng ví dụ

疎い

うとい

không rành; mù mờ

疎む

うとむ

xa lánh; ghét mà tránh

意思疎通

いしそつう

thông tin liên lạc; sự hiểu biết lẫn nhau

疎遠

そえん

xa cách; trở nên xa lạ; mất liên lạc

疎ましい

うとましい

đáng ghét; khó chịu đến mức muốn tránh xa

疎通

そつう

sự thông suốt; giao tiếp thông suốt; sự hiểu nhau

疎外感

そがいかん

cảm giác bị xa lánh; cảm giác bị tách khỏi tập thể

疎か

おろか

疎かにする

おろそかにする

lơ là; bỏ bê; xem nhẹ

疎ら

まばら

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.