Kanji (漢字)

訴

accusation, sue, complain of pain, appeal to

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

12 traços

Radical

言部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ソ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

うったえる

Leituras Comuns

ソ, うった…える

Frases de exemplo

訴える うったえる
住民たちは騒音問題を市役所に訴えた。

Os moradores reclamaram do problema do ruído na prefeitura.

暴力 ぼうりょく
どんな理由があっても、暴力に訴えるのは良くない。

Não importa qual seja o motivo, não é bom recorrer à violência.

訴えかける うったえかける
その歌手の歌声は、聴衆の心に強く訴えかけるものがあった。

A voz daquela cantora tinha algo que apelava fortemente ao coração do público.

訴え うったえ
住民たちは、工場の騒音に対して訴えを起こした。

Os moradores entraram com uma queixa contra o ruído da fábrica.

裁判所 さいばんしょ
彼は裁判所に訴えを起こした。

Ele abriu um processo no tribunal.

訴訟 そしょう
彼は会社を相手に訴訟を起こした。

Ele abriu um processo contra a empresa.

直訴 じきそ
農民たちは領主に窮状を直訴した。

Os camponeses fizeram um apelo direto ao senhor feudal sobre suas condições angustiantes.

Vocabulário de Exemplo

訴える

うったえる

processar; queixar-se; apelar; recorrer a

訴えかける

うったえかける

apelar para; tocar (o coração); sensibilizar

訴え

うったえ

processo; apelação; queixa

訴訟

そしょう

processo, litígio

直訴

じきそ

apelo direto

起訴

きそ

告訴

こくそ

暴力に訴える

ぼうりょくにうったえる

訴え出る

うったえでる

不起訴

ふきそ

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.