Кандзи

訴

accusation, sue, complain of pain, appeal to

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

12 черт

Ключ

言部

Онъёми (китайское чтение)

ソ

Кунъёми (японское чтение)

うったえる

Распространённые чтения

ソ, うった…える

Примеры предложений

訴える うったえる
住民たちは騒音問題を市役所に訴えた。

Жители обратились в мэрию с жалобой на проблему шума.

暴力 ぼうりょく
どんな理由があっても、暴力に訴えるのは良くない。

Какой бы ни была причина, прибегать к насилию нехорошо.

訴えかける うったえかける
その歌手の歌声は、聴衆の心に強く訴えかけるものがあった。

В голосе того певца было что-то, что сильно взывало к сердцам слушателей.

訴え うったえ
住民たちは、工場の騒音に対して訴えを起こした。

Жители подали жалобу на шум от завода.

裁判所 さいばんしょ
彼は裁判所に訴えを起こした。

Он подал иск в суд.

訴訟 そしょう
彼は会社を相手に訴訟を起こした。

Он подал в суд на компанию.

直訴 じきそ
農民たちは領主に窮状を直訴した。

Крестьяне обратились с прямой жалобой к феодалу по поводу своего бедственного положения.

Примеры слов

訴える

うったえる

подавать в суд; жаловаться; взывать; прибегать к

訴えかける

うったえかける

взывать к; взывать (к сердцу); трогать

訴え

うったえ

иск; жалоба; обращение

訴訟

そしょう

судебный процесс, иск

直訴

じきそ

прямая жалоба; непосредственное обращение

起訴

きそ

告訴

こくそ

暴力に訴える

ぼうりょくにうったえる

訴え出る

うったえでる

不起訴

ふきそ

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.