Кандзи

渡

transit, ford, ferry, cross, import, deliver, diameter, migrate

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

12 черт

Ключ

水部

Онъёми (китайское чтение)

ト

Кунъёми (японское чтение)

わたる, -わたる, わたす

Нанори (чтение имён)

ただ, わたり, わたる

Распространённые чтения

ト, わた…す, わた…る

Примеры предложений

渡す わたす
駅前でチラシを渡している人を見かけた。

Я видел, как кто-то раздавал листовки перед вокзалом.

手製 てせい
母は誕生日に手製のカードを渡した。

На день рождения мама подарила мне открытку ручной работы.

見渡す みわたす
山の頂上から広大な平野を見渡した。

С вершины горы я окинул взглядом бескрайние равнины.

そうすると そうすると
部屋を見渡した。そうすると、古い時計が目についた。

Я осмотрел комнату. И тогда мне на глаза попались старые часы.

渡る わたる
橋を渡りましょう。

Давайте перейдем мост.

側 がわ
道路の反対側に渡った。

Я перешел на другую сторону дороги.

手渡す てわたす
彼は彼女に手紙を手渡した。

Он вручил ей письмо.

響き渡る ひびきわたる
鐘の音が村中に響き渡った。

Звук колокола разнесся по всей деревне.

鐘 かね
お寺の鐘の音が、静かな村に響き渡った。

Звук храмового колокола разнесся по тихой деревне.

引き渡す ひきわたす
容疑者は警察に引き渡された。

Подозреваемый был передан полиции.

Примеры слов

渡す

わたす

передавать; вручать; переправлять

見渡す

みわたす

окидывать взглядом; обозревать

渡る

わたる

пересекать; переходить

手渡す

てわたす

вручать; передавать из рук в руки

響き渡る

ひびきわたる

раздаваться; разноситься

引き渡す

ひきわたす

передавать; выдавать; вручать

言い渡す

いいわたす

объявлять; выносить приговор; сообщать

知れ渡る

しれわたる

разноситься; становиться широко известным

行き渡る

いきわたる

доходить до всех; распределяться; распространяться

に渡って

にわたって

на протяжении; в течение; по всему

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.