お寺の鐘の音が、静かな村に響き渡った。
Звук храмового колокола разнесся по тихой деревне.
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Спряжение глагола
| Форма | Утвердительная | Отрицательное |
|---|---|---|
| Настоящее | 響き渡る | 響き渡らない |
| Вежливое | 響き渡ります | 響き渡りません |
| Прошедшее | 響き渡った | 響き渡らなかった |
| Вежливое + Прошедшее | 響き渡りました | 響き渡りませんでした |
| Форма て | 響き渡って | 響き渡らなくて |
| Потенциальная форма | 響き渡れる | 響き渡れない |
| Пассив | 響き渡られる | 響き渡られない |
| Каузатив | 響き渡らせる | 響き渡らせない |
| Каузатив + Пассив | 響き渡らされる | 響き渡らされない |
| Повелительное | 響き渡れ | 響き渡るな |
Письмо от руки
Примеры предложений
Звук колокола разнесся по всей деревне.
静かな夜の森に、一発の銃声が響き渡った。
Звук одиночного выстрела эхом разнёсся по тихому ночному лесу.
ライオンの咆哮が森中に響き渡った
Рёв льва разнёсся по всему лесу.
雷の轟音が空に響き渡った。
Гул грома разнесся по небу.
彼女の美しい歌声が会場に響き渡った。
Ее прекрасное пение разнеслось по всему залу.
会場に監督の怒声が響き渡った。
Гневный крик тренера разнёсся по залу.
深夜の住宅街に突如として凄まじい爆発音が響き渡り、住民たちはパニックに陥った。
Поздно ночью в жилом квартале внезапно раздался страшный звук взрыва, и жителей охватила паника.
けたたましいサイレンの音が静かな夜の空気に響き渡った。
Пронзительный звук сирены разнесся в тихом ночном воздухе.
威勢のいい掛け声が響き渡った。
Вокруг раздались энергичные возгласы.
Примечания по использованию
Часто используется для звуков или славы, распространяющихся повсюду.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.