Kanji (漢字)

揺

swing, shake, sway, rock, tremble, vibrate

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

12 Striche

Radikal

扌部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ヨウ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

ゆれる, ゆる, ゆらぐ, ゆるぐ, ゆする, ゆさぶる, ゆすぶる, うごく

Häufige Lesungen

ヨウ, ゆ…さぶる, ゆ…すぶる, ゆ…する, ゆ…らぐ, ゆ…る, ゆ…るぐ, ゆ…れる

Beispielsätze

揺れる ゆれる
地震で家が大きく揺れた。

Das Haus bebte heftig während des Erdbebens.

上下 じょうげ
機体が上下に大きく揺れた。

Das Flugzeug schwankte heftig auf und ab.

動揺 どうよう
彼は動揺を隠そうとしたが、声が震えていた。

Er versuchte seine Erschütterung zu verbergen, aber seine Stimme zitterte.

少しも すこしも
その知らせを聞いても、彼は少しも動揺しなかった。

Selbst nachdem er die Nachricht gehört hatte, war er überhaupt nicht erschüttert.

揺らす ゆらす
風が木の枝を静かに揺らしている。

Der Wind schüttelt leise die Äste der Bäume.

梢 こずえ
風が木の梢を優しく揺らしている。

Der Wind wiegt sanft die Baumwipfel.

揺さぶる ゆさぶる
彼の言葉は私の心を激しく揺さぶった。

Seine Worte haben mein Herz tief erschüttert.

ものがある ものがある
彼の演奏には、聴く人の心を揺さぶるものがある。

Seine Darbietung hat etwas an sich, das die Herzen der Zuhörer erschüttert.

揺らぐ ゆらぐ
彼の決意は揺らがなかった

Seine Entschlossenheit wankte nicht.

揺する ゆする
木を揺すって、実を落とした。

Ich schüttelte den Baum und ließ die Früchte herabfallen.

Beispielvokabular

揺れる

ゆれる

beben; wackeln; schwanken

動揺

どうよう

Erschütterung; Unruhe; Schwanken

揺らす

ゆらす

schütteln; schaukeln; wiegen

揺さぶる

ゆさぶる

erschüttern; schütteln; aufrütteln

揺らぐ

ゆらぐ

schwanken; wanken

揺する

ゆする

schütteln; rütteln

揺れ

ゆれ

Erschütterung; Beben; Schwankung

揺る

ゆる

schütteln; schwanken; wiegen

揺らめく

ゆらめく

flackern; schwanken; wackeln

揺るぐ

ゆるぐ

schwanken; wanken; erschüttern

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.