Kanji (漢字)

揺

swing, shake, sway, rock, tremble, vibrate

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

12 tratti

Radicale

扌部

On'yomi (Lettura Cinese)

ヨウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ゆれる, ゆる, ゆらぐ, ゆるぐ, ゆする, ゆさぶる, ゆすぶる, うごく

Letture Comuni

ヨウ, ゆ…さぶる, ゆ…すぶる, ゆ…する, ゆ…らぐ, ゆ…る, ゆ…るぐ, ゆ…れる

Frasi di esempio

揺れる ゆれる
地震で家が大きく揺れた。

La casa ha tremato violentemente durante il terremoto.

上下 じょうげ
機体が上下に大きく揺れた。

L'aereo ha sussultato violentemente su e giù.

動揺 どうよう
彼は動揺を隠そうとしたが、声が震えていた。

Cercò di nascondere la sua agitazione, ma la sua voce tremava.

少しも すこしも
その知らせを聞いても、彼は少しも動揺しなかった。

Anche dopo aver sentito la notizia, non si è scomposto per niente.

揺らす ゆらす
風が木の枝を静かに揺らしている。

Il vento scuote silenziosamente i rami degli alberi.

梢 こずえ
風が木の梢を優しく揺らしている。

Il vento dondola dolcemente le cime degli alberi.

揺さぶる ゆさぶる
彼の言葉は私の心を激しく揺さぶった。

Le sue parole hanno scosso profondamente il mio cuore.

ものがある ものがある
彼の演奏には、聴く人の心を揺さぶるものがある。

C'è qualcosa nella sua esecuzione che scuote i cuori degli ascoltatori.

揺らぐ ゆらぐ
彼の決意は揺らがなかった

La sua determinazione non ha vacillato.

揺する ゆする
木を揺すって、実を落とした。

Ho scosso l'albero e ho fatto cadere i frutti.

Vocabolario di Esempio

揺れる

ゆれる

tremare; scuotersi; ondeggiare

動揺

どうよう

agitazione; turbamento; oscillazione

揺らす

ゆらす

scuotere; dondolare; cullare

揺さぶる

ゆさぶる

scuotere; scrollare; agitare

揺らぐ

ゆらぐ

vacillare; barcollare

揺する

ゆする

scuotere; agitare

揺れ

ゆれ

scossa; tremolio; vibrazione

揺る

ゆる

scuotere; agitare; ondeggiare

揺らめく

ゆらめく

vacillare; ondeggiare; barbagliare

揺るぐ

ゆるぐ

vacillare; vacillare; scuotersi

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.