Кандзи

揺

揺

swing, shake, sway, rock, tremble, vibrate

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

12 черт

Ключ

扌部

Онъёми (китайское чтение)

ヨウ

Кунъёми (японское чтение)

ゆれる, ゆる, ゆらぐ, ゆるぐ, ゆする, ゆさぶる, ゆすぶる, うごく

Распространённые чтения

ヨウ, ゆ…さぶる, ゆ…すぶる, ゆ…する, ゆ…らぐ, ゆ…る, ゆ…るぐ, ゆ…れる

Примеры предложений

揺れる ゆれる
地震で家が大きく揺れた。

Во время землетрясения дом сильно затрясся.

上下 じょうげ
機体が上下に大きく揺れた。

Корпус самолета сильно затрясло вверх-вниз.

動揺 どうよう
彼は動揺を隠そうとしたが、声が震えていた。

Он пытался скрыть свое волнение, но его голос дрожал.

少しも すこしも
その知らせを聞いても、彼は少しも動揺しなかった。

Даже услышав новость, он нисколько не был потрясен.

揺らす ゆらす
風が木の枝を静かに揺らしている。

Ветер тихо качает ветки деревьев.

梢 こずえ
風が木の梢を優しく揺らしている。

Ветер нежно качает верхушки деревьев.

揺さぶる ゆさぶる
彼の言葉は私の心を激しく揺さぶった。

Его слова глубоко потрясли моё сердце.

ものがある ものがある
彼の演奏には、聴く人の心を揺さぶるものがある。

В его исполнении есть что-то такое, что потрясает сердца слушателей.

揺らぐ ゆらぐ
彼の決意は揺らがなかった

Его решимость не поколебалась.

揺する ゆする
木を揺すって、実を落とした。

Я потряс дерево и сбил плоды.

Примеры слов

揺れる

ゆれる

трястись; качаться; колебаться

動揺

どうよう

волнение; колебание; потрясение

揺らす

ゆらす

качать; трясти; встряхивать

揺さぶる

ゆさぶる

трясти; потрясать; расшатывать

揺らぐ

ゆらぐ

колебаться; качаться

揺する

ゆする

трясти; качать

揺れ

ゆれ

тряска; колебание; вибрация

揺る

ゆる

трясти; качать; колыхать

揺らめく

ゆらめく

колыхаться; мерцать; трепетать

揺るぐ

ゆるぐ

колебаться; пошатнуться; дрогнуть

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.