Kanji (漢字)

揺

揺

swing, shake, sway, rock, tremble, vibrate

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

12 nét

Bộ thủ

扌部

Âm Hán

ヨウ

Âm Nhật

ゆれる, ゆる, ゆらぐ, ゆるぐ, ゆする, ゆさぶる, ゆすぶる, うごく

Cách đọc phổ biến

ヨウ, ゆ…さぶる, ゆ…すぶる, ゆ…する, ゆ…らぐ, ゆ…る, ゆ…るぐ, ゆ…れる

Câu ví dụ

揺れる ゆれる
地震で家が大きく揺れた。

Ngôi nhà đã bị rung lắc mạnh trong trận động đất.

上下 じょうげ
機体が上下に大きく揺れた。

Thân máy bay bị rung lắc mạnh lên xuống.

動揺 どうよう
彼は動揺を隠そうとしたが、声が震えていた。

Anh ấy đã cố gắng che giấu sự dao động của mình, nhưng giọng nói thì run rẩy.

少しも すこしも
その知らせを聞いても、彼は少しも動揺しなかった。

Ngay cả sau khi nghe tin, anh ấy cũng không hề bị dao động chút nào.

揺らす ゆらす
風が木の枝を静かに揺らしている。

Gió đang lặng lẽ làm rung những cành cây.

梢 こずえ
風が木の梢を優しく揺らしている。

Gió đang nhẹ nhàng làm lay động những ngọn cây.

揺さぶる ゆさぶる
彼の言葉は私の心を激しく揺さぶった。

Những lời nói của anh ấy đã làm lay động trái tim tôi một cách mãnh liệt.

ものがある ものがある
彼の演奏には、聴く人の心を揺さぶるものがある。

Có một điều gì đó trong màn trình diễn của anh ấy khiến trái tim người nghe rung động.

揺らぐ ゆらぐ
彼の決意は揺らがなかった

Quyết tâm của anh ấy đã không lay chuyển.

揺する ゆする
木を揺すって、実を落とした。

Tôi đã rung cây và làm quả rơi xuống.

Từ vựng ví dụ

揺れる

ゆれる

rung; lắc; dao động

動揺

どうよう

dao động; bất an; lung lay

揺らす

ゆらす

rung; lắc; đưa (võng)

揺さぶる

ゆさぶる

làm rung chuyển; làm lay động; làm xao động

揺らぐ

ゆらぐ

rung rinh; dao động

揺する

ゆする

rung; lắc

揺れ

ゆれ

sự rung lắc; sự chấn động; sự dao động

揺る

ゆる

rung; lắc; đu đưa

揺らめく

ゆらめく

lung linh; chao đảo; nhấp nhô

揺るぐ

ゆるぐ

dao động; lung lay; rung chuyển

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.