Kanji (漢字)

揺

swing, shake, sway, rock, tremble, vibrate

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

12 trazos

Radical

扌部

On'yomi (Lectura China)

ヨウ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

ゆれる, ゆる, ゆらぐ, ゆるぐ, ゆする, ゆさぶる, ゆすぶる, うごく

Lecturas Comunes

ヨウ, ゆ…さぶる, ゆ…すぶる, ゆ…する, ゆ…らぐ, ゆ…る, ゆ…るぐ, ゆ…れる

Oraciones de ejemplo

揺れる ゆれる
地震で家が大きく揺れた。

La casa se sacudió violentamente durante el terremoto.

上下 じょうげ
機体が上下に大きく揺れた。

El avión se sacudió violentamente de arriba a abajo.

動揺 どうよう
彼は動揺を隠そうとしたが、声が震えていた。

Intentó ocultar su agitación, pero su voz temblaba.

少しも すこしも
その知らせを聞いても、彼は少しも動揺しなかった。

Incluso después de escuchar la noticia, no se inmutó en absoluto.

揺らす ゆらす
風が木の枝を静かに揺らしている。

El viento está sacudiendo suavemente las ramas de los árboles.

梢 こずえ
風が木の梢を優しく揺らしている。

El viento mece suavemente las copas de los árboles.

揺さぶる ゆさぶる
彼の言葉は私の心を激しく揺さぶった。

Sus palabras conmovieron profundamente mi corazón.

ものがある ものがある
彼の演奏には、聴く人の心を揺さぶるものがある。

Hay algo en su interpretación que conmueve los corazones de quienes la escuchan.

揺らぐ ゆらぐ
彼の決意は揺らがなかった

Su determinación no vaciló.

揺する ゆする
木を揺すって、実を落とした。

Sacudí el árbol y cayeron los frutos.

Vocabulario de Ejemplo

揺れる

ゆれる

temblar; sacudirse; mecerse

動揺

どうよう

agitación; inquietud; temblor

揺らす

ゆらす

sacudir; balancear; mecer

揺さぶる

ゆさぶる

sacudir; conmover; agitar

揺らぐ

ゆらぐ

tambalearse; vacilar

揺する

ゆする

sacudir; agitar

揺れ

ゆれ

temblor; sacudida; vibración

揺る

ゆる

sacudir; agitar; balancear

揺らめく

ゆらめく

ondular; vacilar; parpadear

揺るぐ

ゆるぐ

tambalearse; vacilar; flaquear

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.