Kanji (漢字)

揺

swing, shake, sway, rock, tremble, vibrate

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

12 traços

Radical

扌部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ヨウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ゆれる, ゆる, ゆらぐ, ゆるぐ, ゆする, ゆさぶる, ゆすぶる, うごく

Leituras Comuns

ヨウ, ゆ…さぶる, ゆ…すぶる, ゆ…する, ゆ…らぐ, ゆ…る, ゆ…るぐ, ゆ…れる

Frases de exemplo

揺れる ゆれる
地震で家が大きく揺れた。

A casa tremeu violentamente durante o terremoto.

上下 じょうげ
機体が上下に大きく揺れた。

A aeronave balançou violentamente de cima para baixo.

動揺 どうよう
彼は動揺を隠そうとしたが、声が震えていた。

Ele tentou esconder a sua agitação, mas a sua voz tremia.

少しも すこしも
その知らせを聞いても、彼は少しも動揺しなかった。

Mesmo depois de ouvir a notícia, ele não ficou nem um pouco abalado.

揺らす ゆらす
風が木の枝を静かに揺らしている。

O vento está balançando suavemente os galhos das árvores.

梢 こずえ
風が木の梢を優しく揺らしている。

O vento está balançando suavemente as copas das árvores.

揺さぶる ゆさぶる
彼の言葉は私の心を激しく揺さぶった。

As palavras dele abalaram profundamente o meu coração.

ものがある ものがある
彼の演奏には、聴く人の心を揺さぶるものがある。

Há algo na sua performance que abala os corações de quem ouve.

揺らぐ ゆらぐ
彼の決意は揺らがなかった

A sua determinação não vacilou.

揺する ゆする
木を揺すって、実を落とした。

Sacudi a árvore e derrubei os frutos.

Vocabulário de Exemplo

揺れる

ゆれる

balançar; tremer; oscilar

動揺

どうよう

agitação; inquietação; abalo

揺らす

ゆらす

sacudir; balançar; embalar

揺さぶる

ゆさぶる

sacudir; abalar; agitar

揺らぐ

ゆらぐ

vacilar; balançar

揺する

ゆする

sacudir; agitar

揺れ

ゆれ

tremor; sacudida; vibração

揺る

ゆる

sacudir; balançar; agitar

揺らめく

ゆらめく

oscilar; tremular; balançar

揺るぐ

ゆるぐ

abalar; vacilar; tremer

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.