Kanji (漢字)

蓋

蓋

cover, lid, flap

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

13 tratti

Radicale

艸部

On'yomi (Lettura Cinese)

ガイ, カイ, コウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ふた, けだし, おおう, かさ, かこう

Frasi di esempio

蓋 ふた
鍋 の 蓋 を 開ける と 、 いい 匂い が した

Quando ho aperto il coperchio della pentola, c'era un buon profumino.

椀 わん
彼 は 椀 の 蓋 を 静かに 開けた

Aprì silenziosamente il coperchio della ciotola.

蓋を開ける ふたをあける
選挙 の 結果 は 、 蓋を開けて みる まで 分からない 。

Il risultato delle elezioni non si saprà finché non si 'apre il coperchio' (finché non si vedono i risultati finali).

天蓋 てんがい
お姫様 の ベッド に は 美しい 天蓋 が あった

Il letto della principessa aveva un bellissimo baldacchino.

目蓋 まぶた
彼女 は 疲れて 目蓋 が 重そうだった 。

Era stanca e le sue palpebre sembravano pesanti.

火蓋 ひぶた
彼 が 発言 した こと で 、 議論 の 火蓋 が 切られた 。

La sua dichiarazione ha aperto le discussioni.

Vocabolario di Esempio

蓋

ふた

coperchio

蓋を開ける

ふたをあける

aprire il coperchio; iniziare qualcosa; vedere il risultato

頭蓋骨

ずがいこつ

天蓋

てんがい

baldacchino

頭蓋

ずがい

目蓋

まぶた

palpebra

身も蓋もない

みもふたもない

蓋を閉める

ふたをしめる

火蓋

ひぶた

coperchio della miccia; inizio di qualcosa

口蓋

こうがい

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.