Kanji (漢字)

隔

隔

isolate, alternate, distance, separate, gulf

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

13 traits

Radical

阜部

On'yomi (Lecture Chinoise)

カク

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

へだてる, へだたる

Lectures Communes

カク, へだ…たる, へだ…てる

Phrases d'exemple

隔てる へだてる
二 つ の 部屋 は 薄い 壁 で 隔てられている 。

Les deux pièces sont séparées par une cloison mince.

潟湖 せきこ
その 潟湖 は 砂州 に よって 外海 から 隔てられている 。

Cette lagune est séparée de la haute mer par un banc de sable.

隔離 かくり
ウイルス が 広がる の を 防ぐ ため 、 患者 を 隔離 した 。

Les patients ont été isolés pour empêcher la propagation du virus.

間隔 かんかく
前 の 車 と の 間隔 を 十分に 空けて 運転してください 。

Veuillez conduire en gardant une distance suffisante avec la voiture de devant.

一間 いっけん
柱 と 柱 の 間隔 は 一間 だ 。

L'intervalle entre les piliers est d'un ken.

隔絶 かくぜつ
その 村 は 近代 文明 から 隔絶された 山奥 に ある 。

Le village est situé au fond des montagnes, isolé de la civilisation moderne.

隔たり へだたり
理想 と 現実 の 間 に は 大きな 隔たり が ある 。

Il y a un grand fossé entre l'idéal et la réalité.

Vocabulaire d'Exemple

隔てる

へだてる

séparer; diviser; isoler

隔離

かくり

isolement, quarantaine

間隔

かんかく

intervalle; espace

隔絶

かくぜつ

isolement; séparation; coupure

遠隔

えんかく

等間隔

とうかんかく

遠隔操作

えんかくそうさ

隔たり

へだたり

écart; fossé; distance

隔壁

かくへき

分け隔てなく

わけへだてなく

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.