Kanji (漢字)

滑

滑

slippery, slide, slip, flunk

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

13 traits

Radical

水部

On'yomi (Lecture Chinoise)

カツ, コツ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

すべる, なめらか

Lectures Communes

カツ, すべ…る, なめ…らか

Phrases d'exemple

滑る すべる
雪道で足が滑って転んでしまった。

J'ai glissé sur la route enneigée et je suis tombé.

尻餅をつく しりもちをつく
滑って尻餅をついた。

J'ai glissé et je suis tombé sur les fesses.

滑らか なめらか
彼女は滑らかな英語でスピーチを行った。

Elle a prononcé un discours dans un anglais fluide.

茶碗蒸し ちゃわんむし
料亭で食べた茶碗蒸しは、驚くほど滑らかだった。

Le chawanmushi que j'ai mangé au restaurant traditionnel était d'une onctuosité surprenante.

滑稽 こっけい
役者の滑稽な仕草に、観客は笑った。

Le public a ri des gestes comiques de l'acteur.

滑り込む すべりこむ
彼は発車まぎわの電車に滑り込んだ。

Il s'est glissé dans le train juste au moment du départ.

滑り落ちる すべりおちる
雪が屋根から滑り落ちた

La neige a glissé du toit.

滑り すべり
障子の滑りが悪い。

Le glissement du shoji est mauvais.

円滑 えんかつ
会議が円滑に進んだ。

La réunion s'est déroulée sans accroc.

コミュニケーション コミュニケーション
円滑なコミュニケーションが不可欠だ。

Une communication fluide est indispensable.

Vocabulaire d'Exemple

滑る

すべる

glisser; déraper; échouer (examen); rater (une blague)

滑らか

なめらか

lisse; fluide; coulant

滑稽

こっけい

comique; drôle; ridicule; absurde

滑り込む

すべりこむ

se glisser dans; arriver de justesse

滑り落ちる

すべりおちる

glisser vers le bas; dégringoler

足を滑らせる

あしをすべらせる

滑り

すべり

glissement

円滑

えんかつ

fluide; harmonieux; aisé

滑空

かっくう

手が滑る

てがすべる

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.