Кандзи

勧

persuade, recommend, advise, encourage, offer

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

13 черт

Ключ

力部

Онъёми (китайское чтение)

カン, ケン

Кунъёми (японское чтение)

すすめる

Нанори (чтение имён)

すすむ, ゆき

Распространённые чтения

カン, すす…める

Примеры предложений

勧める すすめる
医者は彼に禁煙を勧めた。

Врач посоветовал ему бросить курить.

即刻 そっこく
医師は症状を見て、患者に即刻入院するよう勧めた。

Осмотрев симптомы, врач посоветовал пациенту немедленно лечь в больницу.

勧誘 かんゆう
しつこい勧誘の電話に困っている。

Меня беспокоят назойливые звонки с предложениями услуг.

あしらう あしらう
彼女はしつこい勧誘を軽くあしらった。

Она легко отделалась от назойливых предложений.

お勧め おすすめ
先生にお勧めされた本を読む。

Я читаю книгу, рекомендованную учителем.

勧告 かんこく
彼は辞職を勧告された。

Ему посоветовали уйти в отставку.

勧め すすめ
医者の勧めで禁煙することにした。

Я решил бросить курить по рекомендации врача.

避難勧告 ひなんかんこく
台風の接近に伴い、住民に避難勧告が出された。

В связи с приближением тайфуна жителям была выдана рекомендация об эвакуации.

発令 はつれい
大雨の影響で、避難勧告が発令された。

В связи с сильным дождем было объявлено предупреждение об эвакуации.

Примеры слов

勧める

すすめる

рекомендовать; советовать; предлагать

勧誘

かんゆう

приглашение, уговоры

お勧め

おすすめ

рекомендация

勧告

かんこく

рекомендация; совет; наставление

勧め

すすめ

рекомендация; совет; поощрение

避難勧告

ひなんかんこく

рекомендация об эвакуации

勧善懲悪

かんぜんちょうあく

酒を勧める

さけをすすめる

勧誘員

かんゆういん

勧請

かんじょう

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.