Logo ng Sottaku Sottaku
Libreng Sign Up
Kanji (漢字)

詰

packed, close, pressed, reprove, rebuke, blame

Kanji (漢字)

Baitang

Baitang 8

Stroke

13 stroke

Radical

言部

On'yomi (pagbasa sa Intsik)

キツ, キチ

Kun'yomi (pagbasa sa Hapones)

つめる, つめ, -づめ, つまる, つむ

Karaniwang pagbasa

キツ, つ…まる, つ…む, つ…める

Mga halimbawang pangungusap

詰まる つまる
排水管が詰まってしまった。

Nabara ang tubo ng kanal.

詰める つめる
彼はスーツケースに服を詰めた

Isiniksik niya ang kanyang mga damit sa maleta.

丈 たけ
スカートの丈を詰める。

Paikliin ang haba ng palda.

追い詰める おいつめる
警察は犯人を袋小路に追い詰めた。

Sinukol ng pulisya ang kriminal sa isang eskinita.

容赦 ようしゃ
彼は容赦なく相手を追い詰めた。

Sinukol niya ang kalaban nang walang awa.

詰め寄る つめよる
記者は大臣に詰め寄った。

Giniit ng reporter ang ministro para sa mga sagot.

剣幕 けんまく
彼はすごい剣幕で私に詰め寄ってきた。

Nilapitan niya ako nang may nakakatakot at mabangis na ugali.

詰め込む つめこむ
旅行の準備で、カバンに荷物を詰め込んだ。

Isiniksik ko ang aking mga gamit sa bag habang naghahanda para sa biyahe.

聖読庸行 せいどくようこう
知識だけを詰め込んでも、聖読庸行では意味がない。

Kahit na mapuno ka ng kaalaman, walang saysay kung nagbabasa ka ng mga dakilang aklat ngunit ordinaryo ang iyong kilos.

距離を詰める きょりをつめる
相手との距離を詰めて一気に攻める。

Paliliitin ko ang distansya sa kalaban at biglaang aatake.

Halimbawang Bokabularyo

詰まる

つまる

mabara; mapuno; maubusan

詰める

つめる

isiksik; punuin; iempake; paikliin

追い詰める

おいつめる

isukol; pagtulung-tulungan

詰め寄る

つめよる

dumikit; igiit (ang sagot)

詰め込む

つめこむ

isiksik; ipasok nang husto; mag-memorize nang pilit

距離を詰める

きょりをつめる

paliitin ang distansya; lumapit

言葉に詰まる

ことばにつまる

nawalan ng sasabihin; hindi nakasagot

問い詰める

といつめる

usisain; kumpiskahin ang sagot

張り詰める

はりつめる

maging tensyado; maging mahigpit; mabanat

切羽詰まる

せっぱつまる

gipit na gipit, wala nang magawa

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, at Italian na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libreng Sign Up

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng 8 suportadong wika.