Кандзи

継

inherit, succeed, continue, patch, graft (tree)

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

13 черт

Ключ

糸部

Онъёми (китайское чтение)

ケイ

Кунъёми (японское чтение)

つぐ, まま-

Нанори (чтение имён)

つぎ, つぐ, つね, ひで

Распространённые чтения

ケイ, つ…ぐ

Примеры предложений

継ぐ つぐ
彼は父の跡を継いで社長になった。

Он наследовал отцу и стал президентом компании.

男爵 だんしゃく
彼は若くして男爵の位を継いだ。

Он унаследовал титул барона в молодом возрасте.

受け継ぐ うけつぐ
彼は父から伝統的な技術を受け継いだ。

Он унаследовал традиционные техники от своего отца.

儀式 ぎしき
その伝統的な儀式は、何世紀も受け継がれてきた。

Эта традиционная церемония передавалась веками.

引き継ぐ ひきつぐ
前任者から業務を正式に引き継いだ。

Я официально принял дела у своего предшественника.

遺産 いさん
彼は父親から多額の遺産を引き継いだ。

Он унаследовал от отца большое состояние.

継続 けいぞく
この研究を継続するためには、さらなる予算が必要です。

Для продолжения этого исследования требуется больший бюджет.

座右の銘 ざゆうのめい
私の座右の銘は「継続は力なり」です

Мой девиз — 「Настойчивость — это сила」.

継承 けいしょう
彼は父から伝統的な技術を継承した。

Он унаследовал традиционные методы от своего отца.

王位 おうい
若い王子が王位を継承した。

Юный принц унаследовал трон.

Примеры слов

継ぐ

つぐ

наследовать; преемствовать

受け継ぐ

うけつぐ

наследовать; перенимать; продолжать

引き継ぐ

ひきつぐ

принимать (дела); передавать (дела); наследовать

継続

けいぞく

продолжение; возобновление

継承

けいしょう

наследование; преемственность

後継者

こうけいしゃ

преемник; наследник

中継

ちゅうけい

трансляция; ретрансляция

跡継ぎ

あとつぎ

наследник; преемник

語り継ぐ

かたりつぐ

передавать из уст в уста, сохранять в памяти поколений

矢継ぎ早

やつぎばや

один за другим; в быстрой последовательности

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.