Kanji (漢字)

鼓

鼓

drum, beat, rouse, muster

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

13 traits

Radical

鼓部

On'yomi (Lecture Chinoise)

コ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

つづみ

Lectures Communes

コ, つづみ

Phrases d'exemple

鼓動 こどう
緊張のあまり、心臓の鼓動が速くなった。

Sous l'effet de la nervosité, les battements de mon cœur se sont accélérés.

鼓膜 こまく
大きな音のせいで、鼓膜が破れそうになった。

À cause du bruit intense, mon tympan a failli se déchirer.

心臓の鼓動 しんぞうのこどう
静かだったので、自分の心臓の鼓動が聞こえた。

C'était calme, alors je pouvais entendre les battements de mon cœur.

鼓舞 こぶ
彼のスピーチは聴衆を鼓舞した。

Son discours a inspiré l'auditoire.

叱咤 しった
監督は選手たちを叱咤し、勝利に向けて鼓舞した。

L'entraîneur a réprimandé les joueurs et les a encouragés vers la victoire.

太鼓 たいこ
お祭りで大きな太鼓の音が響いている。

Le son d'un grand tambour résonne pendant le festival.

とうとう とうとう
太鼓がとうとうと鳴り響いた。

Le tambour résonna bruyamment.

舌鼓を打つ したつづみをうつ
美味しい料理に舌鼓を打った。

Je me suis léché les babines de satisfaction devant ce plat délicieux.

Vocabulaire d'Exemple

鼓動

こどう

battement; pulsation; palpitation

鼓膜

こまく

tympan

心臓の鼓動

しんぞうのこどう

battement de cœur; pulsation cardiaque

鼓舞

こぶ

inspirer; encourager; stimuler

太鼓

たいこ

tambour; taiko

舌鼓を打つ

したつづみをうつ

se lécher les babines (de satisfaction) ; exprimer sa satisfaction face à un plat délicieux

太鼓判を押す

たいこばんをおす

鼓

つづみ

太鼓判

たいこばん

舌鼓

したつづみ

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.