Кандзи

腰

loins, hips, waist, low wainscoting

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

13 черт

Ключ

肉部

Онъёми (китайское чтение)

ヨウ

Кунъёми (японское чтение)

こし

Распространённые чтения

ヨウ, こし

Примеры предложений

腰 こし
長時間座っていたので、腰が痛くなった。

У меня разболелась поясница, потому что я долго сидел.

痛み いたみ
長時間のデスクワークで、腰に痛みを感じる。

Из-за долгих часов работы за столом я чувствую боль в пояснице.

腰を下ろす こしをおろす
ベンチに腰を下ろして、少し休みましょう。

Давайте присядем на скамейку и немного отдохнем.

腰掛ける こしかける
彼は公園のベンチに腰掛けた。

Он сел на скамейку в парке.

窓辺 まどべ
彼女は窓辺に腰掛けて、外を眺めていた。

Она сидела у окна и смотрела на улицу.

腰かける こしかける
椅子に腰かけて、本を読んだ。

Я сел на стул и прочитал книгу.

腰を浮かす こしをうかす
玄関に客が来たので、彼は椅子から腰を浮かした。

Так как в прихожую пришел гость, он начал приподниматься со стула.

腰を上げる こしをあげる
政府はやっと重い腰を上げて、問題の解決に取り組み始めた。

Правительство наконец-то принялось за дело и начало решать проблему.

物腰 ものごし
彼は非常に物腰が柔らかい。

У него очень мягкие манеры.

柔らか やわらか
彼女の物腰はとても柔らかだ。

Её манеры очень мягкие и нежные.

Примеры слов

腰

こし

поясница; талия; бедра

腰を下ろす

こしをおろす

садиться; присесть

腰掛ける

こしかける

садиться; присесть

腰かける

こしかける

садиться

腰を浮かす

こしをうかす

приподняться; собираться встать

腰を上げる

こしをあげる

подниматься; приниматься за дело

物腰

ものごし

манеры; поведение; манера речи

腰を抜かす

こしをぬかす

оцепенеть от страха или потрясения; лишиться сил от испуга

腰が抜ける

こしがぬける

足腰

あしこし

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.