痛みを我慢して、最後まで走り抜いた。
Я терпел боль и добежал до самого конца.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Из-за долгих часов работы за столом я чувствую боль в пояснице.
彼はあまりの痛みに唸った。
Он стонал от сильной боли.
痛みのあまり、顔が引きつった。
Мое лицо исказилось от боли.
薬を飲んだら、心なしか痛みが和らいだ気がする。
После приема лекарства кажется, что боль немного утихла, возможно, мне это просто кажется.
彼は激しい痛みに耐えられず、顔を歪めた。
Он не выдержал сильной боли и скривился.
彼は激しい痛みに苦悶の表情を浮かべた。
На его лице отразилось мучение из-за сильной боли.
彼はあまりの痛みにうなった。
Он простонал от сильной боли.
あまりの痛みに身を悶えた。
Он корчился от невыносимой боли.
彼は突然の痛みに「ウッ！」と声を上げた。
Он вскрикнул 'Ох!' от внезапной боли.
Примечания по использованию
Относится к физической боли или психическим страданиям. Если написано как 傷み, это относится к повреждению или порче продуктов.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.