Kanji (漢字)

寝

lie down, sleep, rest, bed, remain unsold

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

13 traits

Radical

宀部

On'yomi (Lecture Chinoise)

シン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ねる, ねかす, いぬ, みたまや, やめる

Lectures Communes

シン, ね…かす, ね…る

Phrases d'exemple

寝る ねる
風邪を引いたので、一日中寝ていた。

Comme j'avais attrapé un rhume, j'ai dormi toute la journée.

まま まま
窓を開けたまま寝てしまった

Je me suis endormi avec la fenêtre ouverte.

寝室 しんしつ
彼は寝室の明かりを消した。

Il a éteint la lumière de la chambre à coucher.

兼 けん
この部屋は、私の寝室兼書斎です。

Cette pièce me sert à la fois de chambre et de bureau.

寝かせる ねかせる
母親は赤ん坊をベッドに寝かせた。

La mère a couché le bébé dans le lit.

寝顔 ねがお
ぐっすり眠っている赤ちゃんの寝顔は、とても癒やされる。

Le visage d'un bébé qui dort profondément est très apaisant.

天使 てんし
その赤ん坊は、まるで天使のような寝顔をしていた。

Ce bébé dormait avec un visage d'ange.

寝ぼける ねぼける
彼はまだ寝ぼけているようで、メガネを逆さまにかけていた。

Il avait l'air encore mal réveillé et portait ses lunettes à l'envers.

寝転がる ねころがる
休日は一日中ソファに寝転がって、テレビを見ていた。

Pendant mes jours de repos, je reste allongé sur le canapé toute la journée à regarder la télé.

昼寝 ひるね
猫が日向で昼寝をしている。

Le chat fait la sieste dans un endroit ensoleillé.

Vocabulaire d'Exemple

寝る

ねる

dormir; se coucher

寝室

しんしつ

chambre à coucher

寝かせる

ねかせる

coucher; faire dormir; laisser reposer (pâte, etc.)

寝顔

ねがお

visage endormi

寝ぼける

ねぼける

être mal réveillé; être dans le cirage

寝転がる

ねころがる

s'allonger; se vautrer

昼寝

ひるね

sieste

寝不足

ねぶそく

manque de sommeil; sommeil insuffisant

寝起き

ねおき

réveil; juste après le réveil; cohabitation

寝台

しんだい

lit; couchette; wagon-lit

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.