Kanji (漢字)

摂

vicarious, surrogate, act in addition to, take in, absorb

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

13 nét

Bộ thủ

扌部

Âm Hán

セツ, ショウ

Âm Nhật

おさめる, かねる, とる

Nanori (Cách đọc tên)

おさむ, かぬ, かね

Cách đọc phổ biến

セツ

Câu ví dụ

摂取 せっしゅ
健康を維持するために、十分な水分を摂取することが重要だ。

Việc bổ sung đủ nước là rất quan trọng để duy trì sức khỏe.

カロリー カロリー
ダイエット中なので、摂取カロリーを気にしている。

Tôi đang ăn kiêng nên rất để ý đến lượng calo nạp vào.

摂る とる
野菜から栄養を摂る。

Hấp thụ chất dinh dưỡng từ rau củ.

食事 しょくじ
バランスの良い食事を摂ることは健康に大切だ。

Ăn uống cân bằng là điều quan trọng đối với sức khỏe.

摂理 せつり
自然の摂理に従って生きる。

Sống thuận theo quy luật của tự nhiên.

元亨利貞 げんこうりてい
万物が生まれ育つ自然の摂理を、易経では元亨利貞という四つの徳で説いている。

Trong Kinh Dịch, quy luật tự nhiên của vạn vật sinh ra và lớn lên được giải thích qua bốn đức tính: Nguyên, Hanh, Lợi, Trinh.

不摂生 ふせっせい
不摂生な生活を改善する必要がある。

Cần phải cải thiện lối sống không điều độ.

無縁 むえん
彼は不摂生な生活を送っており、健康とは無縁だ。

Anh ấy sống một cuộc đời không điều độ và không hề có khái niệm gì về sức khỏe.

Từ vựng ví dụ

摂取

せっしゅ

hấp thụ; tiếp thu; ăn uống

摂る

とる

hấp thụ; ăn uống

摂理

せつり

nhiếp lý; quy luật tự nhiên

食事を摂る

しょくじをとる

摂政

せっしょう

不摂生

ふせっせい

sự không điều độ

過剰摂取

かじょうせっしゅ

摂氏

せっし

摂津

せっつ

摂取量

せっしゅりょう

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.