Kanji (漢字)

Zen, silent meditation

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

13 traits

Radical

示部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ゼン, セン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

しずか, ゆずる

Nanori (Lecture des Noms)

よし

Lectures Communes

ゼン

Phrases d'exemple

座禅 ざぜん
毎朝、近くのお寺で座禅を組んでいます。

Chaque matin, je pratique le zazen dans un temple voisin.

禅宗 ぜんしゅう
禅宗の寺院で座禅を組み、心を落ち着かせる。

Pratiquez le zazen dans un temple bouddhiste zen pour calmer l'esprit.

ぜん
彼は禅の教えに深く感銘を受けた。

Il a été profondément impressionné par les enseignements du Zen.

啐啄同時 そったくどうじ
啐啄同時の教えは禅の精神を表す

L'enseignement du 'sottaku-doji' représente l'esprit du zen.

禅寺 ぜんでら
京都には古い禅寺がたくさんある。

Il y a beaucoup de vieux temples Zen à Kyoto.

葷菜 くんさい
禅寺の食事では、葷菜の使用が禁じられていることが多い。

Dans les repas des temples Zen, l'utilisation de légumes à l'odeur forte est souvent interdite.

禅僧 ぜんそう
禅僧が静かに座禅を組んでいる

Un moine zen pratique la méditation zen en silence.

水墨画 すいぼくが
室町時代の禅僧、雪舟は水墨画の大家として知られている。

Le moine zen Sesshu de l'époque de Muromachi est connu comme un maître du lavis.

禅師 ぜんじ
有名な禅師の教えを求めて、多くの修行僧が集まった。

De nombreux moines stagiaires se sont rassemblés pour solliciter les enseignements du célèbre maître zen.

かつ かつ
禅師は弟子に「かつ!」と喝を入れた。

Le maître Zen a poussé un grand cri 'Katsu !' à son disciple.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.