Kanji (漢字)

禅

Zen, silent meditation

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

13 traços

Radical

示部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ゼン, セン

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

しずか, ゆずる

Nanori (Leitura de Nomes)

よし

Leituras Comuns

ゼン

Frases de exemplo

座禅 ざぜん
毎朝、近くのお寺で座禅を組んでいます。

Todas as manhãs, pratico zazen num templo próximo.

禅宗 ぜんしゅう
禅宗の寺院で座禅を組み、心を落ち着かせる。

Pratique zazen em um templo budista zen para acalmar a mente.

ぜん
彼は禅の教えに深く感銘を受けた。

Ele ficou profundamente impressionado com os ensinamentos do Zen.

啐啄同時 そったくどうじ
啐啄同時の教えは禅の精神を表す

O ensinamento do 'sottaku-doji' representa o espírito do Zen.

禅寺 ぜんでら
京都には古い禅寺がたくさんある。

Existem muitos templos Zen antigos em Quioto.

葷菜 くんさい
禅寺の食事では、葷菜の使用が禁じられていることが多い。

Nas refeições dos templos Zen, o uso de vegetais de cheiro forte é frequentemente proibido.

禅僧 ぜんそう
禅僧が静かに座禅を組んでいる

Um monge zen está praticando meditação zen silenciosamente.

水墨画 すいぼくが
室町時代の禅僧、雪舟は水墨画の大家として知られている。

O monge zen Sesshu do período Muromachi é conhecido como um mestre da pintura a tinta.

禅師 ぜんじ
有名な禅師の教えを求めて、多くの修行僧が集まった。

Muitos monges aprendizes se reuniram em busca dos ensinamentos do famoso mestre zen.

かつ かつ
禅師は弟子に「かつ!」と喝を入れた。

O mestre Zen deu um forte grito de 'Katsu!' ao seu discípulo.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.