Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Kanji (漢字)

滞

stagnate, be delayed, overdue, arrears

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

13 tratti

Radicale

水部

On'yomi (Lettura Cinese)

タイ, テイ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

とどこおる

Letture Comuni

タイ, とどこお…る

Frasi di esempio

滞在 たいざい
彼は一週間ほど東京に滞在した。

È rimasto a Tokyo per circa una settimana.

当初 とうしょ
当初の計画では、一週間滞在する予定だった。

Secondo il piano originale, dovevo rimanere per una settimana.

停滞 ていたい
景気が停滞している。

L'economia è in fase di stagnazione.

前線 ぜんせん
「梅雨前線が停滞しているため、雨が降り続いている。」

"Poiché il fronte della stagione delle piogge è stazionario, continua a piovere."

滞る とどこおる
仕事が滞ってしまった。

Il mio lavoro è in ritardo.

滞り とどこおり
手続きは滞りなく進んだ。

Le pratiche sono state completate senza intoppi.

渋滞 じゅうたい
毎朝の通勤で交通渋滞に巻き込まれる。

Rimango bloccato nel traffico ogni mattina mentre vado al lavoro.

遅刻 ちこく
渋滞のせいで、会議に遅刻してしまった。

Sono arrivato in ritardo alla riunione a causa di un ingorgo stradale.

滞在中 たいざいちゅう
滞在中、毎朝ホテルの窓から山を眺めた。

Durante il mio soggiorno, ammiravo le montagne dalla finestra dell'hotel ogni mattina.

Vocabolario di Esempio

滞在

たいざい

soggiorno; permanenza

停滞

ていたい

stagnazione; congestione

滞る

とどこおる

essere in ritardo; stagnare; essere scaduto

滞り

とどこおり

ritardo; stallo; pagamento arretrato

渋滞

じゅうたい

ingorgo, congestione, ritardo

滞在中

たいざいちゅう

durante il soggiorno; mentre si rimane in un luogo

滞空

たいくう

長期滞在

ちょうきたいざい

滞在期間

たいざいきかん

遅滞

ちたい

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.