Kanji (漢字)

嘆

sigh, lament, moan, grieve, sigh of admiration

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

13 tratti

Radicale

口部

On'yomi (Lettura Cinese)

タン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

なげく, なげかわしい

Letture Comuni

タン, なげ…かわしい, なげ…く

Frasi di esempio

嘆く なげく
多くの人が政治の腐敗を嘆いている

Molte persone lamentano la corruzione politica.

世迷言 よまいごと
彼は酒を飲むと、いつも自分の不幸を嘆く世迷言を始める

Quando beve, inizia sempre a brontolare sciocchezze sulle proprie sfortune.

感嘆 かんたん
彼の素晴らしい演奏に、観客は感嘆の声を漏らした。

Il pubblico ha lanciato un grido di ammirazione per la sua meravigliosa performance.

嘆息 たんそく
彼は空を仰いで、深く嘆息した。

Guardò il cielo e lanciò un profondo sospiro.

嘆き なげき
彼女の嘆きは、誰にも癒やすことができなかった。

Nessuno poteva guarire il suo dolore.

薤露蒿里 かいろこうり
薤露蒿里の嘆きを胸に、彼は亡き友の墓前に静かに手を合わせた。

Con il dolore per la fugacità della vita nel cuore, ha congiunto le mani in preghiera davanti alla tomba del suo defunto amico.

驚嘆 きょうたん
彼の技術にはただ驚嘆するばかりだ

Posso solo meravigliarmi della sua abilità.

嘆かわしい なげかわしい
若者の読書離れが進んでいるのは、実に嘆かわしいことだ。

È davvero deplorevole che i giovani si stiano allontanando dalla lettura.

阿世曲学 あせいきょくがく
真理を追究する学者が阿世曲学に走るのは嘆かわしいことだ。

È deplorevole quando studiosi che dovrebbero perseguire la verità ricorrono a distorcere il loro sapere per assecondare i tempi.

嘆願 たんがん
住民たちは公園の存続を市に嘆願した。

I residenti hanno presentato una supplica al comune per la salvaguardia del parco.

Vocabolario di Esempio

嘆く

なげく

lamentarsi; deplorare; piangere

感嘆

かんたん

ammirazione; esclamazione; stupore

嘆息

たんそく

sospiro; lamento

嘆き

なげき

lamento; dolore; afflizione

驚嘆

きょうたん

meraviglia; stupore; ammirazione

嘆かわしい

なげかわしい

deplorevole; lamentevole; increscioso

嘆願

たんがん

petizione; supplica; istanza

悲嘆

ひたん

dolore; afflizione; lamento

嘆き悲しむ

なげきかなしむ

嘆願書

たんがんしょ

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.