彼は酒を飲むと、いつも自分の不幸を嘆く世迷言を始める
Quando beve, inizia sempre a brontolare sciocchezze sulle proprie sfortune.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Molte persone lamentano la corruzione politica.
彼は自分の駑鈍さを嘆いていたが、努力でそれを補おうとした。
Lamentava la propria ottusità, ma cercava di compensarla con l'impegno.
衣繡夜行を嘆くより、今は着実に実力を蓄えるべきだ。
Piuttosto che lamentarsi per un successo non riconosciuto, bisognerebbe costruire costantemente la propria forza ora.
牽牛と織女は、盈盈一水の間で嘆いている。
Kengyu e Shokujo si lamentano attraverso il ruscello che li separa.
現代社会の澆漓な風潮を嘆くだけでは、何も解決しない。
Lamentarsi semplicemente della tendenza alla decadenza morale nella società moderna non risolverà nulla.
「都会の喧騒の中、彼は自らを檻猿籠鳥のような身の上だと嘆いた。」
In mezzo al trambusto della città, lamentava che la sua situazione fosse come quella di una scimmia o di un uccello in gabbia.
何度教えてもやる気のない彼を、先生は朽木糞牆だと嘆いた。
Non importa quante volte l'insegnante glielo spiegasse, l'insegnante si lamentava che fosse come 'legno marcio e un muro cadente' per la sua mancanza di motivazione.
政治家の不祥事が相次ぎ、綱紀紊乱を嘆く声が上がっている。
Con una serie di scandali che coinvolgono i politici, si levano voci che lamentano il crollo della disciplina pubblica.
自由を失った籠鳥檻猿の身を嘆く
They lament their state as caged creatures who have lost their freedom.
Note d'uso
Esprime profondo dolore o insoddisfazione per una situazione o un evento.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.