Kanji (漢字)

塗

paint, plaster, daub, smear, coating

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

13 traits

Radical

土部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ト

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ぬる, ぬり, まみれる

Nanori (Lecture des Noms)

みち

Lectures Communes

ト, ぬ…る

Phrases d'exemple

塗る ぬる
毎朝、パンにたっぷりのバターを塗る。

Chaque matin, j'étale beaucoup de beurre sur mon pain.

クリーム クリーム
乾燥した肌に保湿クリームを塗る。

Appliquez de la crème hydratante sur la peau sèche.

塗りつぶす ぬりつぶす
係員は名前の部分を黒く塗りつぶした。

L'employé a noirci la partie du nom.

塗り替える ぬりかえる
彼は世界記録を塗り替えた。

Il a battu le record du monde.

外壁 がいへき
建物の外壁を白く塗り替えた。

Les murs extérieurs du bâtiment ont été repeints en blanc.

塗り潰す ぬりつぶす
バックを黒いインクで塗り潰した。

J'ai recouvert l'arrière-plan d'encre noire.

塗装 とそう
車の表面に特別な塗装を施した。

Un revêtement spécial a été appliqué sur la surface de la voiture.

ムラ ムラ
塗装にムラができないように、丁寧に塗ってください。

Veuillez peindre avec soin pour que le revêtement ne soit pas irrégulier.

塗料 とりょう
この塗料は防水効果がある。

Cette peinture a un effet imperméabilisant.

Vocabulaire d'Exemple

塗る

ぬる

étaler; peindre

塗りつぶす

ぬりつぶす

remplir de couleur; noircir pour masquer

塗れる

まみれる

être couvert de; être maculé de

塗り替える

ぬりかえる

repeindre; renouveler; battre (un record)

塗り潰す

ぬりつぶす

peindre par-dessus; barbouiller; recouvrir

血塗れ

ちまみれ

塗りたくる

ぬりたくる

黒塗り

くろぬり

塗装

とそう

peinture; revêtement; laquage

塗料

とりょう

peinture; enduit

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.