Kanji (漢字)

塗

paint, plaster, daub, smear, coating

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

13 tratti

Radicale

土部

On'yomi (Lettura Cinese)

ト

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ぬる, ぬり, まみれる

Nanori (Lettura dei Nomi)

みち

Letture Comuni

ト, ぬ…る

Frasi di esempio

塗る ぬる
毎朝、パンにたっぷりのバターを塗る。

Ogni mattina spalmo un sacco di burro sul mio pane.

クリーム クリーム
乾燥した肌に保湿クリームを塗る。

Applica della crema idratante sulla pelle secca.

塗り替える ぬりかえる
彼は世界記録を塗り替えた。

Ha battuto il record mondiale.

外壁 がいへき
建物の外壁を白く塗り替えた。

Le pareti esterne dell'edificio sono state ridipinte di bianco.

塗り潰す ぬりつぶす
バックを黒いインクで塗り潰した。

Ho coperto interamente lo sfondo con inchiostro nero.

塗装 とそう
車の表面に特別な塗装を施した。

Sulla superficie dell'auto è stato applicato un rivestimento speciale.

ムラ ムラ
塗装にムラができないように、丁寧に塗ってください。

Si prega di verniciare con cura in modo che il rivestimento non risulti irregolare.

塗料 とりょう
この塗料は防水効果がある。

Questa vernice ha un effetto impermeabilizzante.

Vocabolario di Esempio

塗る

ぬる

spalmare; tingere

塗りつぶす

ぬりつぶす

塗れる

まみれる

essere coperto di; essere infangato

塗り替える

ぬりかえる

ridipingere; rinnovare; battere (un record)

塗り潰す

ぬりつぶす

ridipingere; coprire interamente; annerire

血塗れ

ちまみれ

塗りたくる

ぬりたくる

黒塗り

くろぬり

塗装

とそう

verniciatura; rivestimento; tinteggiatura

塗料

とりょう

vernice; pittura

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.