Кандзи

督

coach, command, urge, lead, supervise

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

13 черт

Ключ

目部

Онъёми (китайское чтение)

トク

Нанори (чтение имён)

おさむ, かみ, こう, すけ, すすむ, ただ, ただす, まさ, よし

Распространённые чтения

トク

Примеры предложений

監督 かんとく
新作映画の監督が記者会見を行った。

Режиссер нового фильма провел пресс-конференцию.

怒声 どせい
会場に監督の怒声が響き渡った。

Гневный крик тренера разнёсся по залу.

家督 かとく
彼は若くして家督を継ぎ、一族の伝統を守り抜いた。

Он в молодом возрасте унаследовал главенство в семье и до конца защищал семейные традиции.

隠居 いんきょ
祖父は家督を息子に譲り、田舎で隠居生活を送っている。

Дедушка передал главенство в семье сыну и живет на покое в деревне.

提督 ていとく
提督は、数多くの海戦で艦隊を勝利に導いた。

Старый адмирал привел флот к победе в многочисленных морских сражениях.

ニミッツ ニミッツ
太平洋戦争中、ニミッツ提督はアメリカ太平洋艦隊の司令長官を務めた。

Во время войны на Тихом океане адмирал Нимиц служил главнокомандующим Тихоокеанским флотом США.

現場監督 げんばかんとく
彼は工事現場の現場監督として働いている。

Он работает прорабом на стройке.

指示を出す しじをだす
現場監督は作業員に的確な指示を出した。

Прораб дал четкие указания рабочим.

映画監督 えいがかんとく
有名な映画監督になるのが私の夢です。

Моя мечта — стать известным кинорежиссёром.

Примеры слов

監督

かんとく

надзор; режиссер; тренер

家督

かとく

главенство в семье; наследство; преемственность

提督

ていとく

адмирал

総督

そうとく

現場監督

げんばかんとく

прораб, мастер участка

映画監督

えいがかんとく

кинорежиссёр

総督府

そうとくふ

監督官

かんとくかん

監督生

かんとくせい

助監督

じょかんとく

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.