คันจิ

煩

anxiety, trouble, worry, pain, ill, annoy, nuisance, irksome

คันจิ

ระดับ

ระดับ 8

จำนวนขีด

13 ขีด

รากคันจิ

火部

อนโยมิ

ハン, ボン

คุนโยมิ

わずらう, わずらわす, うるさがる, うるさい

การอ่านทั่วไป

ハン, ボン, わずら…う, わずら…わす

ประโยคตัวอย่าง

煩わしい わずらわしい
都会の煩わしい人間関係から離れて、静かに暮らしたい。

ฉันอยากหนีจากความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนที่วุ่นวายในเมืองและใช้ชีวิตอย่างสงบ

俗界 ぞっかい
彼は俗界の煩わしさを忘れるために、一人で旅に出た。

เพื่อลืมความวุ่นวายของทางโลก เขาจึงออกเดินทางไปตามลำพัง

煩悩 ぼんのう
除夜の鐘を聞きながら、百八の煩悩を払い、新年を迎える。

ขณะที่ฟังเสียงระฆังวันสิ้นปี เราขจัดกิเลสทั้ง 108 และต้อนรับปีใหม่

解脱 げだつ
彼は日々の煩悩から解脱した。

เขาหลุดพ้นจากกิเลสทางโลกในแต่ละวันแล้ว

煩悶 はんもん
人間関係の悩みに日々煩悶している

เขาทุกข์ระทมใจทุกวันกับความกังวลเรื่องความสัมพันธ์กับผู้คน

煩雑 はんざつ
役所の申請手続きは、提出書類が多くて非常に煩雑だ。

ขั้นตอนการยื่นคำร้องที่หน่วยงานราชการยุ่งยากมากเนื่องจากต้องยื่นเอกสารจำนวนมาก

ตัวอย่างคำศัพท์

煩わしい

わずらわしい

น่ารำคาญ, ยุ่งยาก, วุ่นวาย

煩い

うるさい

煩悩

ぼんのう

กิเลส; ความโลภหลง

手を煩わせる

てをわずらわせる

煩わせる

わずらわせる

煩う

わずらう

煩わす

わずらわす

煩悶

はんもん

ความกลัดกลุ้ม; ความทุกข์ระทม

煩雑

はんざつ

ยุ่งยาก; ซับซ้อน; วุ่นวาย

子煩悩

こぼんのう

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ