Kanji (漢字)

滅

destroy, ruin, overthrow, perish

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

13 tratti

Radicale

水部

On'yomi (Lettura Cinese)

メツ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ほろびる, ほろぶ, ほろぼす

Letture Comuni

メツ, ほろ…びる, ほろ…ぼす

Frasi di esempio

消滅 しょうめつ
数年後には、その村は消滅してしまうかもしれない。

Quel villaggio potrebbe scomparire tra qualche anno.

滅ぼす ほろぼす
勇者は世界を救うために魔王を滅ぼした。

L'eroe distrusse il re dei demoni per salvare il mondo.

平家 へいけ
平家はついに源氏に滅ぼされた。

Il clan Taira fu infine distrutto dal clan Minamoto.

全滅 ぜんめつ
台風の影響で、農作物が全滅した。

I raccolti sono stati completamente distrutti a causa del tifone.

滅びる ほろびる
かつてこの地を支配した文明は、跡形もなく滅びた。

La civiltà che un tempo governava questa terra è perita senza lasciare traccia.

破滅 はめつ
彼の度を越したギャンブルが、家庭の破滅を招いた。

Il suo eccessivo gioco d'azzardo ha portato alla rovina della sua famiglia.

殲滅 せんめつ
敵の艦隊を殲滅した。

La flotta nemica è stata completamente annientata.

滅多に めったに
彼は滅多に怒らない。

Si arrabbia raramente.

偏窟 へんくつ
あの老人は偏窟で、近所の人たちと滅多に口をきかない。

Quel vecchio è eccentrico e parla raramente con i vicini.

壊滅 かいめつ
大地震で村は壊滅した

Il villaggio è stato completamente distrutto dal grande terremoto.

Vocabolario di Esempio

消滅

しょうめつ

scomparsa; estinzione; cessazione

滅ぼす

ほろぼす

distruggere; annientare; rovinare

全滅

ぜんめつ

annientamento; distruzione totale

滅びる

ほろびる

perire; essere distrutto; estinguersi

破滅

はめつ

rovina; distruzione; rovina totale

殲滅

せんめつ

annientamento; sterminio

滅多に

めったに

raramente; di rado; quasi mai

壊滅

かいめつ

annientamento; distruzione totale

滅ぶ

ほろぶ

perire, estinguersi

滅茶苦茶

めちゃくちゃ

disordinato; caotico; assurdo; un sacco

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.