Kanji (漢字)

melt, dissolve, thaw

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

13 traços

Radical

水部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ヨウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

とける, とかす, とく

Leituras Comuns

ヨウ, と…かす, と…く, と…ける

Frases de exemplo

溶ける とける
暖かい日差しで、道端の雪が少しずつ溶けていった。

A neve à beira da estrada derreteu gradualmente sob a luz quente do sol.

少しずつ すこしずつ
春になり、雪が少しずつ溶けてきた。

A primavera chegou e a neve começou a derreter aos poucos.

溶かす とかす
鍋でバターを溶かして、小麦粉を加える。

Derreta a manteiga em uma panela e adicione farinha.

流し込む ながしこむ
溶かしたチョコレートを型に流し込む。

Despeje o chocolate derretido na forma.

溶け込む とけこむ
彼女は新しいクラスにすぐ溶け込んだ。

Ela integrou-se imediatamente na sua nova turma.

溶岩 ようがん
活火山のクレーターから真っ赤な溶岩が流れ出している。

Lava vermelha brilhante está fluindo da cratera do vulcão ativo.

噴出 ふんしゅつ
火山が活動を始め、溶岩が噴出している。

O vulcão tornou-se ativo e a lava está jorrando.

溶け合う とけあう
二人の心は溶け合った

Seus corações se misturaram.

溶く とく
卵を溶いてください

Por favor, bata os ovos.

生卵 なまたまご
すき焼きの肉を、溶いた生卵に絡めて食べるのが大好きです。

Eu adoro comer carne de sukiyaki mergulhando-a em ovo cru batido.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.