Kanji (漢字)

melt, dissolve, thaw

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

13 traits

Radical

水部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ヨウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

とける, とかす, とく

Lectures Communes

ヨウ, と…かす, と…く, と…ける

Phrases d'exemple

溶ける とける
暖かい日差しで、道端の雪が少しずつ溶けていった。

La neige au bord de la route a fondu progressivement sous les chauds rayons du soleil.

少しずつ すこしずつ
春になり、雪が少しずつ溶けてきた。

Le printemps est arrivé et la neige a commencé à fondre petit à petit.

溶かす とかす
鍋でバターを溶かして、小麦粉を加える。

Faites fondre le beurre dans une poêle et ajoutez la farine.

流し込む ながしこむ
溶かしたチョコレートを型に流し込む。

Verser le chocolat fondu dans le moule.

溶け込む とけこむ
彼女は新しいクラスにすぐ溶け込んだ。

Elle s'est immédiatement intégrée à sa nouvelle classe.

溶岩 ようがん
活火山のクレーターから真っ赤な溶岩が流れ出している。

De la lave rouge vif s'écoule du cratère du volcan actif.

噴出 ふんしゅつ
火山が活動を始め、溶岩が噴出している。

Le volcan est entré en activité et la lave jaillit.

溶け合う とけあう
二人の心は溶け合った

Leurs cœurs se sont mêlés.

溶く とく
卵を溶いてください

Veuillez battre les œufs.

生卵 なまたまご
すき焼きの肉を、溶いた生卵に絡めて食べるのが大好きです。

J'adore manger la viande du sukiyaki en la trempant dans de l'œuf cru battu.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.