Кандзи

酷

cruel, severe, atrocious, unjust

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

14 черт

Ключ

酉部

Онъёми (китайское чтение)

コク

Кунъёми (японское чтение)

ひどい

Нанори (чтение имён)

あつ

Распространённые чтения

コク

Примеры предложений

酷い ひどい
昨日の雨は本当に酷かった。

Вчерашний дождь был просто ужасным.

残酷 ざんこく
彼は残酷な仕打ちにも耐え抜いた。

Он вытерпел даже жестокое обращение.

打ち砕く うちくだく
彼の野望は、残酷な現実によって打ち砕かれた。

Его амбиции были сокрушены жестокой реальностью.

過酷 かこく
過酷な労働条件で働くのは大変だ。

Работать в суровых условиях труда — это тяжело.

奴隷 どれい
古代ローマでは多くの奴隷が過酷な労働を強いられていた。

В Древнем Риме многие рабы были принуждены к тяжелому труду.

冷酷 れいこく
彼は冷酷な人間だ。

Он холодный человек.

憎い にくい
犯人の冷酷な手口が憎い。

Я ненавижу жестокие методы преступника.

酷 こく
初心者に対してその批判は少し酷ではないか。

Не слишком ли это суровая критика для новичка?

酷使 こくし
彼は連日の残業で体を酷使している。

Он изнуряет свой организм ежедневными сверхурочными.

酷似 こくじ
その贋作は本物に酷似していた。

Эта подделка была очень похожа на оригинал.

Примеры слов

酷い

ひどい

ужасный; страшный; жестокий; сильный

残酷

ざんこく

жестокий; беспощадный

過酷

かこく

жестокий; суровый; тяжелый

冷酷

れいこく

холодный; безжалостный; жестокий

酷

こく

жестокий; суровый; беспощадный

酷使

こくし

изнурение; переутомление; эксплуатация

酷似

こくじ

сильное сходство

酷い目に遭う

ひどいめにあう

酷薄

こくはく

酷すぎる

ひどすぎる

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.