古代ローマでは多くの奴隷が過酷な労働を強いられていた。
В Древнем Риме многие рабы были принуждены к тяжелому труду.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Работать в суровых условиях труда — это тяжело.
どんなに過酷な環境でも生き延びる、彼の生命力には脱帽する。
Я снимаю шляпу перед его жизненной силой, которая позволяет ему выживать даже в таких суровых условиях.
息子を有名な私立小学校に入学させるため、親子で過酷な「お受験」に挑んだ。
Чтобы наш сын поступил в известную частную начальную школу, мы всей семьей прошли через суровый «о-дзюкен».
兵士たちは過酷な軍事訓練に耐えている。
Солдаты проходят суровую военную подготовку.
長い間、過酷な環境に身を置いていたせいか、彼の感情は鈍麻してしまった。
Возможно, из-за того, что он долгое время находился в суровых условиях, его чувства притупились.
その僧侶は過酷な修行の末、即身成仏を遂げたと言われている。
Говорят, что тот монах достиг состояния Будды в этом теле после суровых тренировок.
権力争いに敗れた彼は、遠い地方への貶謫という過酷な運命を辿った。
После поражения в политической борьбе его постигла участь понижения в должности и ссылки в отдаленную провинцию.
当時の領主は過酷な聚斂を行い、領民を苦しめた。
Тогдашний феодал проводил жестокие поборы, причиняя большие страдания своим подданным.
探検家は乾端坤倪を極めるために過酷な旅に出た
Исследователь отправился в суровое путешествие, чтобы достичь края земли.
Примечания по использованию
Описывает условия, среду или обращение, которые являются чрезмерно строгими или тяжелыми.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.