Kanji (漢字)

遮

遮

intercept, interrupt, obstruct

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

14 tratti

Radicale

⻌部

On'yomi (Lettura Cinese)

シャ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

さえぎる

Letture Comuni

シャ, さえぎ…る

Frasi di esempio

遮る さえぎる
カーテン で 日差し を 遮る 。

Blocco la luce del sole con le tende.

遮断 しゃだん
外部 から の 情報 を 完全に 遮断する 。

Isolare completamente le informazioni dall'esterno.

土砂崩れ どしゃくずれ
大雨 で 土砂崩れ が 発生 し 、 道路 が 遮断 された 。

La forte pioggia ha causato una frana che ha bloccato la strada.

遮蔽 しゃへい
太陽 の 光 を 遮蔽 する ため に カーテン を 閉めた

Ho chiuso le tende per bloccare la luce del sole.

遮断機 しゃだんき
踏切 の 遮断機 が 下りる の を 待つ 。

Aspetta che la barriera del passaggio a livello si abbassi.

踏切 ふみきり
遮断機 が 下りて 、 踏切 で 電車 を 待った 。

La barriera è scesa e ho aspettato il treno al passaggio a livello.

Vocabolario di Esempio

遮る

さえぎる

ostruire; bloccare; interrompere

遮断

しゃだん

interruzione; isolamento; blocco; chiusura

遮蔽物

しゃへいぶつ

話を遮る

はなしをさえぎる

遮蔽

しゃへい

schermare; coprire; bloccare

遮二無二

しゃにむに

遮光

しゃこう

遮音

しゃおん

遮光カーテン

しゃこうカーテン

遮断機

しゃだんき

barriera del passaggio a livello

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.