Кандзи

緒

thong, beginning, inception, end, cord, strap, mental or emotional state

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

14 черт

Ключ

糸部

Онъёми (китайское чтение)

ショ, チョ

Кунъёми (японское чтение)

お, いとぐち

Нанори (чтение имён)

お, つぐ

Распространённые чтения

ショ, チョ, お

Примеры предложений

一緒に いっしょに
家族と一緒に食事をする

Я ем вместе с семьей.

ねえ ねえ
ねえ、一緒にコーヒーを飲みに行こうよ。

Эй, давай вместе сходим выпить кофе.

一緒 いっしょ
週末は家族と一緒に公園へ行きました。

На выходных я ходил в парк с семьей.

今度 こんど
今度の週末に、家族と一緒にキャンプに行く予定です。

В эти выходные я планирую поехать в поход с семьей.

内緒 ないしょ
これは二人だけの内緒の話だよ。

Это секретная история только между нами двумя.

一緒になる いっしょになる
駅の改札口で弟と一緒になった。

Я встретился с младшим братом у турникетов на станции.

ご一緒 ごいっしょ
よろしければ、私もご一緒してもいいですか？

Если вы не против, могу ли я пойти вместе с вами?

一緒にする いっしょにする
仕事とプライベートを一緒にするのは良くない。

Нехорошо смешивать работу и личную жизнь.

情緒 じょうちょ
この温泉街は古い日本の情緒を残している

Этот город горячих источников сохраняет атмосферу старой Японии.

由緒 ゆいしょ
この由緒ある寺院は、非常に歴史が古い。

Этот старинный храм имеет очень древнюю историю.

Примеры слов

一緒に

いっしょに

вместе, с, одновременно

一緒

いっしょ

вместе; одно и то же

内緒

ないしょ

секрет; тайна

一緒になる

いっしょになる

встретиться; объединиться; пожениться

ご一緒

ごいっしょ

вместе (вежливо)

一緒にする

いっしょにする

смешивать; объединять; путать; ставить в один ряд

情緒

じょうちょ

атмосфера; настроение

内緒話

ないしょばなし

由緒

ゆいしょ

история; происхождение; родословная

情緒不安定

じょうちょふあんてい

эмоциональная нестабильность

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.